所有由shirley发布的文章

跨越重洋 (二) 让我们赧颜的英语水平!


今天是周一,LG开始上班了,我一个人待在家里,想想这些天的经历,真是无法相信自己已经在加州海边住下了。

正好有了时间,有些东西是不能不记下的。因为我们要用这些来见证我们英语的进步,呵呵,会不会是大话呢?

SCENE1:下午茶时间了,飞机上,漂亮的空姐问我要什么咖啡,“black,milk or suger?”,我想都没有想,“black.”当JJ把黑咖啡递给我以后,我发现不对了,我才想起她刚刚的话,马上说,“sorry,milk and suger,pls,I have asked you just now,sorry”,空中JJ明显有些不耐烦,没办法,我得把我想喝的东西弄到手啊,呵呵,汗!

SCENE2:第二天的早餐时间了,此时的我们已经到了美国领空,已经是旧金山时间了,又是刚刚那个JJ,问老公,“sir,breakfast, chicken or noodles?”马上我听到了老公的回答,“rice”。我已经禁不住要笑出来了,“chicken or noodles? No rice,JJ 又重复了。替我老公汗一把了。

SCENE3:已经到了我们入住的MOTEL,7-11去买吃的,看到包装袋上面画着面包就拿了,2D多一点,还挺重,觉着有分量,划算,到屋打开一看,oh,my god!这是烤面包用的面包粉。仔细一看,后面确实写着,做面包的步骤。呵呵,下次买东西一定小心!

 

跨越重洋(一)

17/04/2008 in China

今天是从深圳出发的日子。五点的闹钟,不敢多贪睡一分。舅舅起床帮我们搬行李,小强的车也在6点准时到达了,Jane正在赶去蛇口的途中。

在去港口的路上,车还很少,颇有些冷清,更添了几分离别的味道。小强硬是帮我们把行李和船票全部搞定以后才肯离开,真的是谢谢他了,朴实而善良的人。Jane说什么也要看着我们登船,这是我最讨厌的时刻,面对新的旅程有些兴奋,但是面对送别的朋友,心里酸酸的,感动得不知说什么好。

老公说了一句“我们会回来的”,我才意识到,船就要启航了。嗯,我们会回来的,亲爱的爸爸妈妈,亲戚朋友,请为我们珍重!

17/04/2008

我们终于平安到达三藩了,一路上出奇的顺利,从香港安检登机,方便轻松,行李几乎没有成为我们的负担,到达SF国际机场,出关的检查的时候,美国GG也没有难为我们,流程式的问了我们几个问题,LG有些紧张,还好问题里的单词简单,我能听懂。大伙的行李都长得太像,LG拿错好几次,我们的四个彩色的包包终于到了,我一眼认出,有些遗憾,本想如果行李不到,我们就要求索赔的,汗。机场里几位美国叔叔牵着警犬到处嗅,不知是为了食品还是毒品,当犬走到我的行李边上时,我还有些紧张,其实我什么也没有带,零食都没有,突然一位大叔问我,“箱内有吃的吗”“没有”“有喝的吗?”“没有”我赶紧回答,答完才缓过神来,他的汉语真棒,不知是他们岗位的需要呢,还是我们的汉语已经流行到如此地步了,自豪ING。终于可以推着我们的巨大行李出机场了。感谢JANE留心我们的行程,帮我们找到了如此便捷的通道。

刚到机场口,就见到了LG的老板Tanja,她和她的LG都来接我们了,真是谢谢她了,一个极其善良而体贴的德国人,一直都有操心我们的行程和住宿,虽然最后并没有如愿以偿,但她也是很费心了,而且她愿意自己为我们支付1000D住旅馆。她的老公是英国人,他们也是结婚后很多年的分离,直到4年前才到SF相聚,相约不再分开。Tanja也是在美国一步一步这样走过来的,所以我想她一定非常理解我们。我们的行李太多,真是难为了他们夫妇,也难为了他们的车。感谢Tanja,也感谢她的老公,热情而善良的人们。

我们的车行驶在去Motel的路上,我目不转睛的盯着这个陌生的城市,陌生的国度,SF很漂亮,路上几乎看不见垃圾,绿化很好,走在路上就像是在公园一样,大街上几乎没有什么人,就连开车的人也很少,房子都是比较矮的,2层到3层吧,可能是因为是居民区的原因,整个路上都显得有些冷清了。慢慢的我看到了白色雾气,清爽的风阵阵袭来,我不禁感到一丝凉意,这是大海的味道,我们到了,就在太平洋边上的Beach Motelgreat

放好了行李,我们就去实验室见同学了,这里,我们见到吉吉,李老师,小谢,淅淅沥沥,小静,一群中国留学生,热情的他们让我们忘记了这是在美国。

已经是中午了,吉吉叫我们去他们那里吃饭,呵呵,在那里,我吃到这辈子最难吃的中餐。像他这样的都亲自下厨做饭了,终于我明白了,为什么每个留学生回国后都是厨房高手了。

我们已经困得死去活来了,但是上了车,又开始兴奋了,有太多想看的东西。大家穿衣服几乎是大相径庭,有人穿超短的露脐,有人穿吊带,也有人穿羽绒服,有穿靴子,也有穿人字凉拖,除了我以外,估计没有人刻意去注意到这些,因为大家认为所有的现象都是正常的,就是这样一个让自己足够自在的城市。我还注意到,不管在哪里,总能看到的看书学习的,飞机上,汽车站台,路边,美国人,真的是很勤奋的民族。感触颇深的。

我们差一点迷路,步行了40多个AVE,终于看到了我们的旅馆,从来没有走过这么远,也不知我们是怎么走过来的。

这一天终于过去了,我的生命中,两个417号。躺下就睡着了。我再一次忘了我在美国。

18/04/2008

我们还在努力的倒时差,白天困得要命,晚上睡觉总是自觉醒来。

太阳很大,没有看到一个打伞的,看来我的太阳伞似乎真的是多余了。

决定下午去海边,没有做什么准备,带上相机就出发了。原来大海离我如此的近,300米吧。蓝蓝的看不见边际的大海,广阔而完美的海滩,叫不出名字的鸟类,这就是在我梦中出现过无数次的景象了,要不是因为风大天冷,就是LG拽我也不走。

这几天住在Hotel,周围没有物美价廉的中餐馆,所以我们几天都没有米饭吃,惨吧?呵呵,更惨的还有,我们的旅馆,老板给我们付钱住到5.1,我们刚刚找到了一个5.4–6.30号的房子,所以中间的三天还没有着落,6月以后的也还是未知数,数数就知道我要搬家几次了。

出门真是不容易啊,还好这些之前都有预料的。

19/04/2008

这是我们到达美国以后的第一个周末,以前总是听别人说,美国是没有周末的,大家都非常的刻苦努力,基本上不休息,所以森在来之前还一直担心,常常跟我一起散步吃饭的时候就说:“好日子不多了!”呵呵,来了以后才知道,其实周末大家都还是休息的。如果你不休,老板只会认为你的效率低下,无法在规定的时间内完成自己的工作,所以,刚刚来的中国人,大家说,就是想刻苦不休,也不想让自己的老板知道。因为我们才刚来两天,森的工作还没有定下来,得等到下周一开始工作,所以我们也不存在工作不工作的问题。

今天下午在汤老师家有一个聚会,他们也邀请了我和森一起参加。在PARTY上,我们见到了更多中国的留学生,也见到了80年代就来到美国闯天下的前辈们。收获颇丰,跟她们当初比起来,我们现在的境况根本就说不上是困难,我更有信心了。接下来的日子,适应环境,打份工,坚持练习英语。

谢谢这些前辈们,给予我们的关心,出门在外,我们都是一家人。

20/04/2008

风还是那么大,买了一点难吃的食物,就哪里也不想去了。说实话,我从来没有吃过如此难吃的东西。火腿肠就像已经腐烂了一样,泡的辣椒也不知道是什么味道,想念妈妈做的饭菜,想念爸爸的泡椒,想念家里的腊肉香肠,想念宜昌的小笼包,想念深圳老乡村的剁椒鱼头。。。。。。天哪,我该到什么时候才能吃到呢。现在的我已经是看到袋装和罐装就想吐了。好想吃米饭啊。

Be the first to like this post.

3条评论 (+add yours?)

  1. 静静
    Jun 21, 2008 @ 02:32:49

    在宜昌的时候你总会告诉我哪有好吃的,而且我们在一起也吃的好香,你这样一说那边的东西肯定不好吃,我能给你寄吃的吗?真是心疼哦!

    回复

  2. tingdolyn
    Jul 07, 2008 @ 23:56:22

    可怜的孩子哦,快点回来吧,一年的时间很快的,哈哈,不过我想你现在已经习惯了那里的口味了,说不定回来的时候你一边要努力的倒时差,一边还要努力的更换口味呢,嘻嘻!

    回复

  3. 小红
    Jul 08, 2008 @ 11:32:33

    其实现在已经好多了啦,这里有国外最大的chinatown,所以什么好吃的都能买得到,只是都得自己做,还好来之前我有训练过,呵呵!

    回复